on foot - Espagnol Anglais Dictionnaire

on foot

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "on foot" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 55 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
on foot a pie [adv]
General
on foot pedestre [adj]
on foot andando [adv]
on foot andando [ger]
on foot apostólicamente [adv]
on foot activo [adj]
on foot adelantándose [ger]
on foot a puro caite [adv] HNSVNI
on foot al dele [adv] CRrareteen
on foot a catimba [adv] CLrare
on foot a patica [adv] VE
on foot activa [adj/f]
Idioms
on foot en la mula de san francisco [adv]
on foot a pie [adv]
on foot en pie [adv]
on foot a pinrel
on foot de a pata [adj] BOCLUY
on foot de a pata [adj] CR
on foot por cordillera [adv] HNrur.
on foot a pincel [adv] MXHNSVNI
on foot al trole [adv] CR
on foot a patacón por cuadra [adv] ARUY
on foot a ratón [adv] HN
on foot a lata [adv] PE
on foot de patitas [adv] PA
on foot a pura infantería [adv] GTHNSV
on foot a rebote de calcetín [adv] HN
Phrases
on foot a golpe de calcetín
on foot a patín
on foot a pincel
on foot a pata
on foot andando
Colloquial
on foot de plantón [adj]
on foot ir de infantería [v]
on foot quedar de infantería [v]
on foot a pata [adv]
on foot a peón [adv]
on foot a peonza [adv]
on foot a talón [adv]
on foot caminando
on foot a pat
on foot en plantón [adj] MXdisused
on foot en dodge patas [adv] CRteen
on foot de dorapa [adv] ARUY
on foot en la guagüita de san fernando [adv] CU
on foot a pie [adv] MXCRPY
on foot a golpe de calcetín [adv] MXHNSVNI
on foot a patatín [adv] BO:W
on foot en el once [adv] HNNIDOPY
on foot en dochpatas [adv] PA
on foot en dodge [adv] HNCRrareteen
on foot pierruli [adv] CU
on foot al dedo [adv] CR
Slang
on foot a pata CR
on foot en el carro de fernando CR

Sens de "on foot" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
go on foot ir andando [v]
go on foot ir a pie [v]
bullfighter on foot diestro [m]
bullfighter on foot diestra [f]
set foot on hollar [v]
start off on the right foot empezar con el pie derecho [v]
start off on the wrong foot empezar con el pie izquierdo [v]
putting a foot over the horn on the same side after throwing the animal mancornar [v]
corn (on the foot) clavo [m]
jumping on one foot pedicoj [m]
crowd of people on foot peonaje [m]
sore on a horse's foot respigón [m]
stepping on one's foot pisada [f]
sore on a horse's foot respigar [v]
set on foot emprender [v]
set on foot poner en pie [v]
deformity on the sole of the foot that makes walking uncomfortable clavo [m] VE
infection of the mexican creeping zinnia plant on the foot that forms a red spot with a white and round head ojo de pescado [m] HNSVNI
children's game where a child pushes a stone or a coin with their foot through a grid painted on the floor mundo [m] PEBO
deformity on the sole of the foot clavo [m] VE
hop on one foot pedicoj [m] rare
wound on the sole of the foot empedradura [f] DO
children's game practiced by jumping on one foot patasola [f] COrare
footstep or foot board on large vehicles pisadera [f] ECBOCL
person with six fingers on a hand or six toes on a foot socta [m/f] PE:Sw
starting off on the right foot encarrerado [adj] MX
cross a street on foot brincar [v] CU
travel a large distance on foot camellar [v] MXHNSVNIDO
lean on a corner with one foot esquinear [v] HNSV
escape quickly, on foot or horseback escapear [v] PR
go on foot caitear [v] NI
on one foot, grasping the other with one hand a cojo pie [adv] HNchild
Idioms
get off on the wrong foot empezar con mal pie [v]
go on foot ir a golpe de alpargata [v]
go on foot ir a golpe de alpargata [v]
go on foot venir a golpe de alpargata [v]
catch on the wrong foot capturar desprevenido [v]
catch on the wrong foot pillar mal parado [v]
catch on the wrong foot pillar en el momento equivocado [v]
start off on the wrong foot comenzar con mal pie [v]
be off on the wrong foot empezar con el pie izquierdo [v]
be off on the wrong foot tener un mal comienzo [v]
be on the back foot adoptar una posición defensiva [v]
be on the back foot estar a la defensiva [v]
start off on the right foot entrar con el pie derecho [v]
start off on the right foot entrar con buen pie [v]
start off on the right foot comenzar con buen pie [v]
get off on the right foot entrar con el pie derecho [v]
get off on the right foot entrar con buen pie [v]
get off on the right foot comenzar con buen pie [v]
come on foot venir a golpe de calcetín [v]
come on foot venir en el caballo de San Francisco [v]
come on foot venir en el coche de San Fernando [v]
go on foot ir a golpe de calcetín [v]
go on foot ir en el caballo de San Francisco [v]
go on foot ir en el coche de San Fernando [v]
set foot on arribar a [v]
the shoe is on the other foot se invirtió el orden [v]
start off on the wrong foot equivocarse de entrada [v]
start off on the wrong foot levantarse con el pie izquierdo [v]
step off on the wrong foot empezar mal [v]
put one's foot on the gas pisar el acelerador [v]
put one's foot on the gas apretar el acelerador [v]
set foot on someone's place pasar el umbral de alguien [v]
set foot on someone's place traspasar el umbral de alguien [v]
put one's foot on something plantar el pie en algo [v]
wait on someone hand and foot llevar a alguien en palmas [v]
wait on someone hand and foot traer a alguien en palmas [v]
wait on someone hand and foot traer a alguien en palmitas [v]
wait on someone hand and foot llevar a alguien en palmitas [v]
wait on someone hand and foot tener a alguien en palmitas [v]
start off on the right foot entrar con buen pie [v]
start off on the right foot entrar con el pie derecho [v]
start off on the right foot entrar con pie derecho [v]
go on foot ir alguien por su pie [v]
have one's foot on someone's neck poner a alguien el pie sobre el cuello [v]
have one's foot on someone's neck poner a alguien el pie sobre el pescuezo [v]
have someone's foot on one's neck tener a alguien el pie sobre el cuello [v]
have someone's foot on one's neck tener a alguien el pie sobre el pescuezo [v]
on the wrong foot con mal pie [adv]
getting off on the right foot con buen pie [adv]
on the right foot con el pie derecho [adv]
on the wrong foot con el pie izquierdo [adv]
on the wrong foot con mal pie [adv]
on the right foot en buen pie [adv]
get off on the wrong foot tener un mal comienzo
get off on the right foot arrancar con el pie derecho
get off on the wrong foot arrancar con mal pie
be caught on the wrong foot ser pillado mal parado
get off on the right foot empezar con el pie derecho
get off on the wrong foot empezar con el pie izquierdo
get off on the wrong foot empezar con mal pie
get off on the wrong foot empezar mal
get off on the wrong foot comenzar con mal pie
shoe is on the other foot se cambiaron las tornas
wait hand and foot on someone desvivirse por uno
wait hand and foot on someone mimar mucho a alguien
now the shoe's on the other foot se han vuelto las tornas
now the boot's on the other foot se han vuelto las tornas
go on foot ir a golpe de calcetín
the boot is on the other foot se dio vuelta a la tortilla
the boot is on the other foot la mano se dio vuelta
the boot is on the other foot se dieron vuelta los papeles
the boot is on the other foot se invirtieron las funciones
the boot is on the other foot se invirtieron los papeles
the boot is on the other foot se cambiaron los papeles
the boot is on the other foot (brit) se invirtieron las funciones
have the shoe on the other foot darse vuelta la tortilla
have the shoe on the other foot cambiar los papeles
on the wrong foot con el pie izquierdo
the shoe is on the other foot la mano se ha vuelto del revés
the shoe is on the other foot se revirtieron las circunstancias
the shoe is on the other foot se invirtieron los eventos
the shoe is on the other foot se cambiaron los papeles
the shoe is on the other foot (us) se invirtieron los papeles
start off on the wrong foot tener un mal comienzo
now the shoe’s on the other foot se ha vuelto la tortilla
now the boot's on the other foot se ha vuelto la tortilla
stand on one foot and lift the other leg forming a four to show one is not drunk hacer el cuatro [v] HNSVNIECBOCLPY
stand on one foot after drinking a lot of alcohol hacer un ocho [v] MX
keep one's balance on one foot hacer el piche [v] HNSV
go on foot ir con nando [v] NI
get off on the wrong foot partir con la primera [v] GTNI
hopping on one foot a la corcojita [adv] DO
Speaking
we went on foot fuimos a pie
i go to school on foot voy a la escuela a pie
Phrases
on the right foot con el pie derecho
the shoe is on the other foot la situación ha cambiado
the boot is on the other foot la situación se revirtió
the boot is on the other foot las cosas cambiaron
the boot is on the other foot los términos se invirtieron
suspect running on foot sospechoso huyendo a pie
the shoe is on the other foot el viento cambió de dirección fig.
the shoe's on the other foot se han vuelto las tornas
Colloquial
come on foot venir andando [v]
put your foot on it meter caña [v]
put your foot on it dar caña [v]
go on foot darse un clareo [v]
get off on the right foot empezar con el pie derecho [v]
get off on the right foot empezar con buen pie [v]
set foot on poner un pie en [v]
get off on the wrong foot hacer un mal comienzo [v]
go on foot ir a pata [v]
not have a foot to stand on no haber por donde agarrar (a alguien o algo) [v]
not have a foot to stand on no haber por donde coger (a alguien o algo) [v]
on the worng foot mal parado [adv]
shoe is on the other foot tomar de su propia medicina
shoe is on the other foot estar en el otro lado (en una situación)
shoe is on the other foot intercambiar los papeles
a man who helps other people to cross a river on foot badero [m] BO:E